Přijímáme tu lásku, o které si myslíme, že si ji zasloužíme.
Prihvatamo ljubav koju mislimo da zaslužujemo.
Ta, o které jsem ti říkal.
To je Alis, prièao sam ti o njoj.
Značka, o které dnes všichni mluví.
O brandu o kojem svi govore.
Jen jste nahlédl za oponu, o které jste neměl vědět, že existuje.
Само си виђен иза завесе за коју ниси смео да знаш да постоји.
Opravdové problémy jsou věci, o které by vás nenapadlo se strachovat.
Pravi problemi u životu biæe uvek oni o kojima nikad nisi ni razmišljao.
Ta holka, o které jsem ti říkal.
Djevojka o kojoj sam ti prièao.
Tuto válku, o které hovoří velitel Denniston, nevyhráváme ji.
Ako se ovaj rat koji vodi kapetan Denison nastavi, neæemo dobiti rat.
Láska, o které mluvím já, je absolutní.
Ljubav o kakvoj govorim je apsolutna.
Probační služba nám konečně poslala ty fotky, o které jsme žádali.
I to me Ukljucuje i City Hall i sve Influence možete donijeti nositi.
Tvá přítelkyně posílá velké částky ženě, o které tvrdí, že je její sestra.
Tvoja devojka šalje veliki novac navodnoj sestri.
Jestli je ta práce, co ti sekce V nabízí, tou, o které všichni mluví...
Ако је посао који ти В Одељење нуди оно о чему сви разговарају...
Dokonce i v neziskové oblasti, oblasti, o které se někdy domníváme, že je vedena více ženami, zde je ve vedení 20 procent žen.
Чак и у свету непрофитних организација, свету за који понекад мислимо да га води више жена, жене на врху: 20 процената.
Jedna z věcí, o které bychom měli přemýšlet, je, proč a jak umrtvujeme.
Jedna od stvari o kojima treba da mislimo jeste zašto smo i kako otupeli.
Vypozoroval jsem čtyři věci, o které bych se s vámi dnes podělil.
Желео бих да са вама данас поделим четири запажања.
Jsem šťastná, že existuje archiv vystoupení, o které se můžu podělit se svými studenty.
Srećna sam što postoji arhiva izvođenja koje mogu podeliti sa svojim studentima.
Vědci mají hypotézu, o které se domnívají, že by se od ní mohli odpíchnout.
Dakle, ono što naučnici rade je da postavljaju hipoteze za koje misle da su verovatne
Tohle je písmeno "šín" (SHeen) a to náleží hlásce, o které přemýšlíme jako o "š" (sh).
Ovo je slovo "Šiin", i ono proizvodi zvuk koji mi zovemo "Š".
Ale jedna z věcí, o které se nikdy nebavíme, nebo jen výjimečně, je hodnota a důležitost lidského kontaktu,
Ali jedna od stvari o kojima nikada ne diskutujemo ili retko diskutujemo jeste vrednost i značaj međuljudske povezanosti,
A tohle mě donutilo přemýšlet o stránce, o které jsem se dozvěděla několik měsíců předtím, nazvanou Change.org.
I zbog toga sam počela da razmišljam o sajtu za koji sam saznala nekoliko meseci ranije, Change.org.
A vy můžete tuhle jiskru, o které jste dnes celý den slyšeli, tu jiskru, kterou máte v sobě, můžete použít a proměnit ji v oheň.
I ta iskra o kojoj ste slušali danas, možete iskoristiti tu iskru koju imate u sebi da biste je pretvorili u vatru.
Ještě jsem nikdy neměl židovského kamaráda a upřímně jsem byl pyšný na to, že jsem byl schopný překonat bariéru, o které jsem se většinu života domníval, že je nepřekonatelná.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Máme výhody plynoucí z vší té vědy a techniky, o které zde byla řeč.
Imamo prednosti silne nauke i tehnologije o kojima ovde pričamo.
Často jsou to lidé, kteří celá desetiletí byli věrní, ale jednoho dne překročili čáru, o které si nikdy nemysleli, že ji překročí, a riskují, že ztratí vše.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
bát dělat práci, o které cítí, že je jeho posláním na této zemi.
боје посла за који верују да су постављени на Земљу да ураде?
Přiměl mě k tomu vlastně rozhovor s jednou báječnou ženou, o které možná většina lidí neslyšela, Gillian Lynne.
sa jednom divnom ženom za koju verovatno većina nikad nije čula. Zove se Džilijan Lin.
Často jdou lidem věci, o které se moc nestarají.
Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo.
0.63433313369751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prihvatamo ljubav koju mislimo da zaslužujemo. 